دفاع از رساله دکتری آموزش زبان انگلیسی و بررسی کارآمدی نظام آموزش عالی در دانشگاه آزاد اسلامی
تاریخ انتشار: ۲ تیر ۱۳۹۷ | کد خبر: ۱۹۳۲۴۱۶۲
دانشجوی مقطع دکتری رشته آموزش زبان انگلیسی واحد تهران شمال و رئیس اداره ترجمه و مکاتبات بینالمللی سازمان مرکزی دانشگاه با کسب نمره 19/5 موفق به دفاع از رساله دکتری خود با عنوان «بررسی تاثیر روشهای آموزشی مورد استفاده در دروس ترجمه بر پیشرفت مهارتهای ترجمه دانشجویان زبان انگلیسی» برای نخستین بار در دانشگاه آزاد اسلامی استان تهران شد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
دکتر محمد ایمان عسکری در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری آنا، اظهار کرد: «برای اولین بار بحث تلفیق مطالعات ترجمه و روشهای آموزشی در این رساله مورد توجه قرار گرفته و بر مبنای آن چگونگی تاثیر روشهای آموزشی در تدریس دروس ترجمه به عنوان هدف اصلی رساله دکتری مورد ارزیابی قرار گرفته است.»
دانشجوی واحد تهران شمال ادامه داد: «لذتب نیل به اهداف تحقیق از روشهای تلفیقی تحقیقات کمی و کیفی بهره جسته که در انجام آن، دانشجویان رشته زبان انگلیسی در واحدهای تهران شمال و تهران جنوب مورد مطالعه قرار گرفته اند.»
عسکری درباره ارزش کاربردی این پژوهش توضیح داد: «تحقیق حاضر بدین سبب که در آن برای اولین بار به بررسی عملکرد روشهای خاص تدریس ترجمه پرداخته شده، بهعنوان نمونهای از رویکرد تلفیقی تحقیقات میان رشته ای در آموزش زبان انگلیسی و مطالعات ترجمه در نظر گرفته میشود که نتایج آن میتواند مورد استفاده عموم استادان و مدرسان در حوزه های مرتبط قرار گیرد. »
به گفته وی، ابزار جمع آوری و تحلیل دادههای تحقیق نیز به نوبه خود دارای نوآوری بوده چرا که در این فرایند بجای استفاده از نرمافرازهای گران قیمت خارجی برای تحلیل دادههای کیفی که در دسترس عموم نیستند، از نرم افزارهای موجود در بسته نرم افزاری آفیس به صورت ترکیبی بهره جسته است.
به گفته عسکری از سوی دیگر، برای اولین بار در تاریخ دانشگاه آزاد اسلامی به عناصر کاربردی در ارزشیابی کارآمدی نظام آموزشی پرداخته شده که یافتههای آن میتواند در راستای سنجش کارآمدی نظام آموزش عالی بویژه در حوزه آموزش زبانهای خارجی و ترجمه در ابعاد ملی و بینالمللی کمک بسزایی کند چرا که در این تحقیق به بررسی جایگاه عناصری چون دروس ترجمه و روشهای آموزشی مورد استفاده در آنها از حیث تطبیق با نیازها و توقعات موجود از تظام آموزش عالی پرداخته شده است.
اولین فارغالتحصیل رشته دکتری آموزش زبان انگلیسی استان تهران از پذیرش و چاپ دو مقاله از رساله دکتری خود در ژورنالهای مورد تایید وزارت علوم نیز خبر داد و اظهار کرد: «مقاله سوم وی نیز در مراحل اخذ پذیرش است.»
وی در پایان از زحمات، مساعدتها و تلاشهای بیوقفه استادان گروه زبان انگلیسی واحد تهران شمال، بویژه دکتر مژگان رشتچی مدیر گروه دکترای آموزش زبان انگلیسی واحد، تشکر و قدردانی کرد.
دانشجوی سابق واحد تهران شمال همچنین از همیاری و مساعدتهای دکتر جهانبخش نیکوپور (استاد راهنمای رساله)، دکتر رکسانا امین زاده (استاد مشاور رساله)، دکتر مژگان رشتچی، دکتر عبدالله برادران و دکتر احمد محسنی (اعضای پانل داوری رساله) تشکر و قدردانی کرد و از آنان به عنوان اساتید برجسته و به نام گروه زبان انگلیسی دانشگاه آزاد اسلامی یاد کرد.
این جلسه دفاع در دانشکده زبانهای خارجی واحد تهران شمال با حضور دکتر یونسی رئیس دانشکده زبانهای خارجی و احد تهران شمال، مهندس عبدالهی مدیر کل حوزه ریاست و سایر همکاران واحد، برگزار شد.
منبع: آنا
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت ana.press دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «آنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۱۹۳۲۴۱۶۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
کتاب آموزش زبان انگلیسی برای مبتدیان
آفتابنیوز :
یادگیری زبان انگلیسی بهعنوان یک مهارت بینالمللی، از اهمیت روزافزونی برخوردار است. آشنایی با این زبان نهتنها درهای فرصتهای شغلی را گشوده، بلکه به تعامل فرهنگی و اجتماعی در سطح بینالمللی کمک شایانی میکند. بااینحال، انتخاب اولین قدم در مسیر یادگیری زبان انگلیسی میتواند چالشبرانگیز باشد، بهخصوص برای کسانی که بهتازگی شروع به یادگیری این زبان کردهاند. انتخاب بهترین کتاب آموزش زبان انگلیسی برای مبتدیان میتواند تأثیر بهسزایی در سرعت و کیفیت یادگیری داشته باشد.
کتاب English for Everyoneکتاب English for Everyone یکی از منابع جامع و کارآمد برای یادگیری زبان انگلیسی است که برای مبتدیان طراحی شده است. این مجموعه کتاب، با ساختاری منظم و دقیق، مطالب را بهگونهای ساده و قابلفهم ارائه میدهد که یادگیری را برای زبانآموزان در هر سطحی آسان میکند. ساختار کتاب به نحوی است که از مباحث پایه شروع شده و بهتدریج به موضوعات پیچیدهتر میپردازد. هر درس شامل توضیحات گرامری، لغات جدید و تمرینهای متنوع است که درک مطالب را برای خواننده تسهیل میبخشد.
این کتاب آموزش زبان انگلیسی برای مبتدیان همچنین به زبانآموزان کمک میکند تا بهطور مستقل مهارتهای خود را توسعه دهند و با اطمینان بیشتری به تقویت زبان انگلیسی بپردازند. با تاکید بر یادگیری خودگردان و ارائه راهنماییهای گامبهگام، English for Everyone یک انتخاب عالی برای کسانی است که تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کردهاند و بهدنبال منبعی جامع و مؤثر هستند.
کتاب New Headway Oxfordکتاب New Headway Oxford بهعنوان یکی از پرفروشترین مجموعههای آموزش زبان انگلیسی در سراسر جهان شناخته میشود و برای تقویت مهارتهای زبان انگلیسی مبتدیان بسیار مناسب است. این کتاب با استفاده از رویکرد متعادل و جامع به آموزش زبان، بهخوبی چهار مهارت اصلی زبانی یعنی خواندن، نوشتن، شنیدن و گفتگو را پوشش میدهد. رویکرد آموزشی آن بر پایه تعامل و مشارکت زبانآموز در فرآیند یادگیری استوار است که این امر به تقویت اعتمادبهنفس و بهبود مهارتهای ارتباطی کمک میکند.
New Headway Oxford در هر واحد درسی، تمرکز خود را بر مکالمات واقعی و کاربردی قرار داده و از مثالها و تمرینهایی استفاده میکند که واقعیتهای روزمره را بازتاب میدهند. این روش باعث میشود زبانآموزان درک عمیقتری از زبان انگلیسی کسب کنند و بتوانند بهطور مؤثر در محیطهای مختلف از مهارتهای زبانی خود استفاده کنند. این کتاب همچنین شامل مواد آموزشی متنوعی است که به زبانآموزان اجازه میدهد تا در سطوح مختلف پیشرفت، خود را ارزیابی و به تقویت زبان بپردازند.
کتاب Family and Friendsکتاب Family and Friends یکی از مجموعههای آموزشی محبوب برای کودکان و نوجوانان است که بهطور خاص بر تقویت مهارتهای اجتماعی و زبانی تمرکز دارد. این کتاب از طریق داستانهای جذاب و شخصیتهای دوستداشتنی، کودکان را تشویق به یادگیری و تعامل با دیگران در محیطهای اجتماعی میکند. رویکرد آموزشی کتاب با استفاده از تصاویر رنگی، انیمیشنها و داستانهای متنوع، به کودکان کمک میکند تا درک بهتری از مفاهیم زبانی و اجتماعی پیدا کنند.
فعالیتها و تمرینهای Family and Friends بهگونهای طراحی شدهاند که مهارتهای تعاملی و زبانی کودکان را در قالب بازی و فعالیتهای گروهی تقویت میکنند. این کتاب شامل تمرینهایی مانند نقاشی، تکمیل جملات و مکالمات کوتاه است که از طریق آنها، افراد مبتدی میتوانند درک خود از گرامر و واژگان را بهبود بخشند. علاوهبر این، تمرکز بر مهارتهای شنیداری و گفتاری در کتاب به افراد نوآموز کمک میکند تا تلفظ صحیح و استفاده از زبان انگلیسی در مکالمات واقعی را یاد بگیرند.
کتاب Four Corners CambridgeFour Corners Cambridge برای بعضی افراد بهعنوان جامعترین کتاب آموزش زبان انگلیسی برای مبتدیان شناخته میشود که بهخوبی سطوح مختلف یادگیری را پوشش میدهد و موضوعات متنوعی را دربرمیگیرد. این کتاب بهطور خاص برای تقویت مهارتهای زبان انگلیسی براساس سطحبندی واضح و مشخصی از مبتدی تا پیشرفته طراحی شده است. هر سطح از کتاب بادقت فراوانی تنظیم شده تا مطالبی را ارائه دهد که متناسب با تواناییهای زبانی زبانآموزان در آن سطح باشد.
کتاب Four Corners تمرکز زیادی بر تعامل و کاربرد مطالب در محیطهای واقعی دارد. این ویژگی به زبانآموزان کمک میکند تا مهارتهای ارتباطی خود را در شرایط عملی تقویت کنند. بهمنظور افزایش تعامل، این کتاب از فعالیتهای گروهی، بازیهای نقشآفرینی و پروژههای مبتنیبر تیم استفاده میکند که به زبانآموزان اجازه میدهد تا مهارتهای زبانی خود را در موقعیتهای اجتماعی و کاری بهکار ببرند.
کتاب Touchstoneکتاب Touchstone بهعنوان یک منبع برجسته در میان کتابهای آموزش زبان انگلیسی برای مبتدیان، رویکرد ترکیبی خاصی را بهکار میبرد که ترکیبی از متدهای سنتی و دیجیتال را دربرمیگیرد. این کتاب با استفاده از تکنیکهای نوآورانه، به زبانآموزان کمک میکند تا مهارتهای زبانی خود را در یک محیط یادگیری جامع و کاربردی تقویت کنند.
Touchstone منابع دیجیتالی متعددی مانند نرمافزارهای تعاملی، فیلمهای آموزشی و تمرینهای آنلاین را ارائه میدهد که همگی بهطور مؤثری برای تقویت درک شنیداری، تلفظ و دایره واژگان طراحی شدهاند. این ابزارهای دیجیتال به زبانآموزان امکان میدهند تا در هر زمان و مکانی به تمرین و تکرار بپردازند که این امر درنهایت منجر به پیشرفت سریعتر و مؤثرتر در یادگیری زبان انگلیسی میشود. کتاب آموزش زبان انگلیسی برای مبتدیان Touchstone یک انتخاب عالی برای کسانی است که بهدنبال یک تجربه یادگیری جامع و مدرن هستند.
خرید کتاب آموزش زبان انگلیسی از گالری آوااگر بهدنبال خرید کتاب آموزش زبان انگلیسی ازجمله خرید کتاب Family and Friends هستید، فروشگاه گالری کتاب آوا میتواند یکی از بهترین گزینهها برای شما باشد. این فروشگاه انواع مختلفی از کتابهای زبان انگلیسی را برای سطوح مختلف یادگیری، از مبتدی تا پیشرفته، ارائه میدهد. خرید کتاب زبان انگلیسی از گالری آوا نهتنها بهدلیل تنوع بالای کتابهای موجود، بلکه بهخاطر امکان دسترسی آسان و خدمات مشتریان عالی محبوبیت دارد. با خرید کتاب آموزش زبان انگلیسی از گالری آوا، میتوانید از تحویل سریع و ایمن کتابها به سراسر کشور بهرهمند شوید.
نتیجهگیریهرکدام از کتابهای English for Everyone، New Headway Oxford، Family and Friends، Four Corners Cambridge، و Touchstone، با رویکردها و ویژگیهای منحصربهفرد خود، میتوانند به زبانآموزان در سطوح مختلف کمک کنند تا مهارتهای زبانی خود را تقویت کنند. انتخاب بهترین کتاب آموزش زبان انگلیسی برای مبتدیان، بستگی به نیازها و اهداف یادگیری شما دارد. امیدواریم که این بررسیها به شما در یافتن منابع مناسب برای شروع یا ادامه مسیر یادگیری زبان انگلیسی کمک کند.